cycle de la vie en chinois

• 生命周期

• cycle:    音标：[sikl] n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• la vie:    生命...
• vie:    音标：[vi] f. 生活 专业辞典 n.f....
• cycle de vie:    生命周期生命週期...
• cycle de vie (biologie):    生物生命週期...
• cycle de vie (commerce):    产品生命周期管理 (市场)...
• analyse du cycle de vie:    寿命周期分析...
• cycle de vie du projet:    项目生命周期...
• comptabilité analytique de cycle de vie:    生命周期成本...
• modèle de cycle de vie:    生命周期模型...
• atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges:    生命周期管理和贸易讲习班...
• cycle de vie d'un logiciel:    软件版本週期...

• Ça devrait pas vous troubler, c'est le cycle de la vie.
  你不应该觉得不自在 这是生命的循环
• C'est le cycle de la vie. Allez, les Altman !
  这是生命的循环，各位 加油，阿特曼家
• Pourtant l'hiver n'est qu'une étape du cycle de la vie.
  然而我们知道冬天只是 生命周期的另一步
• Nous sommes tous reliés par le cycle de la vie.
  所以在这个生命圈里面 都是互相有关联啊
• Parés pour le commencement du cycle de la vie dans trois... deux... un
  生命周期准备，倒计时， 3，2，1
• Le grand cycle de la vie et de la mort.
  "因果报应" 伟大的生命循环 死亡与重生
• Alors il pourra se dégager du cycle de la vie et de la mort.
  让他能从生和死的 循环里解脱出来.
• Tu dois reprendre ta place dans le cycle de la vie.
  你一定要回到食物链里的位置上
• On en perd deux, trois par an. C'est le cycle de la vie.
  我们每年平均要失踪几个人，生命的回圈，呃？
• C'est le cycle de la vie, bébé.
  这就是生命的旅程啊 宝贝儿 生命之旅